Примеры употребления "прикладная" в русском с переводом на украинский

<>
Специализация: макроэкономика, прикладная экономика здоровья Спеціалізація: макроекономіка, прикладна економіка здоров'я
Старший преподаватель кафедры "Прикладная лингвистика". Посада: старший викладач кафедри прикладної лінгвістики.
Статья в справочнике "Прикладная математика". Стаття в довіднику "Прикладная математика".
Научно-технический журнал "Прикладная радиоэлектроника" Науково-технічний журнал "Прикладна радіоелектроніка"
105 - прикладная физика и нанотехнологии; 105 - прикладна фізика та нанотехнології;
Хирургическая нейрофизиология - это прикладная нейрофизиология. Хірургічна нейрофізіологія - це прикладна нейрофізіологія.
Прикладная гемодинамика в работе врача Прикладна гемодинаміка в роботі лікаря
Прикладная экология и сбалансированное природопользование Прикладна екологія та збалансоване природокористування
Факультеты - менеджмент организаций; - прикладная лингвистика. Факультети - менеджмент організацій; - прикладна лінгвістика.
Университет Salford MA TESOL & Прикладная лингвистика Університет Salford MA TESOL та прикладна лінгвістика
V Международный радиоэлектронный форум "Прикладная радиоэлектроника. Шостий Міжнародний Радіоелектронний Форум "Прикладна радіоелектроніка.
Cерия "Математика, прикладная математика и механика" серія "Математика, прикладна математика і механіка"
550.8 Прикладная геология и геофизика. 550.8 Прикладна геологія та геофізика.
Специальность: 105 "Прикладная физика и наноматериалы" Спеціальність - 105 "Прикладна фізика і наноматеріали"
Итак, прикладная социология идентична исторической социологии. Отже, прикладна соціологія ідентична історичній соціології.
Прикладная геометрия, инженерная графика и эргономика; прикладна геометрія, інженерна графіка та ергономіка;
материаловедение, нано-технологии и прикладная энергетика. матеріалознавство, нано-технології та прикладна енергетика.
Прикладная и вычислительная математика и статистика Прикладна і обчислювальна математика і статистика
Системные науки и кибернетика (прикладная математика); Системні науки і кібернетика (прикладна математика);
НОЦ "Прикладная лингвистика и речевые технологии" Збірник "Прикладна лінгвістика та лінгвістичні технології"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!