Примеры употребления "предательством" в русском

<>
показать все
Был ли их поступок предательством? Чи був його вчинок зрадою?
Каддафи "шокирован предательством своих европейских друзей" Каддафі шокований "зрадою своїх європейських друзів"
Передача кому-либо фрагмента считается предательством. Передача будь-кому фрагменту вважається зрадою.
Экс-президент назвал это предательством национальных интересов. Екс-президент назвав це зрадою національних інтересів.
Может ли любовь простить предательство? Чи може любов пробачити зраду?
Летом 1883 Д. признался в предательстве. Влітку 1883 Д. признався в зраді.
Конечно же, это было предательство! Звичайно ж, це була зрада!
После предательства князя Курбского, ввел опричнину. Після зради князя Курбського, запроваджена опричнина.
Его имя стало символом предательства. Ім'я його стало символом зрадництва.
сюжет обрамлён дуэлями и наполнен предательствами. сюжет обрамлений дуелями та наповнений зрадами.
Иэясу не хотел поощрять предательство. Ієясу не хотів заохочувати зрадництво.
Это предательство и государственная измена? Це запроданство і державна зрада?
Из-за предательства план был раскрыт. Через зраду план було викрито.
Он обвинил Александра Мороза в предательстве. Вони звинуватили Олександра Мороза у зраді.
Правовая формулировка понятия "национальное предательство". Правове обґрунтування поняття "національна зрада".
большинство заговорщиков гибнут в результате предательства. більшість змовників гинуть в результаті зради.
Вскоре король узнал о предательстве Уорика. Невдовзі король дізнався про зраду Воріка.
Лазаренко обвинил прежних однопартийцев в предательстве. Лазаренко звинуватив колишніх однопартійців у зраді.
Что такое дружба, любовь, смерть, предательство? Що таке дружба, любов, смерть, зрада?
Турман расценила его поведение как "предательство". Турман розцінила його поведінку як "зраду".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ