Примеры употребления "правовая система" в русском

<>
Романо-германская (континентальная правовая система). Романо-германська (система континентального права).
Практическое пособие / / Правовая система КонсультантПлюс. Практичний посібник / / Правова система Консультантплюс.
Правовая система Мадагаскара носит смешанный характер. Правова система Ізраїлю має змішаний характер.
Правовая система ОАЭ основана на шариате. Правова система ОАЕ заснована на шаріаті.
Правовая система Данелага основывалась на скандинавском праве. Правова система Данелагу базувалась на скандинавському праві.
Удобная и совершенная правовая система. Зручна та досконала правова система.
Отсутствие армии, коррумпированная правовая система. Відсутність армії, корумпована правова система.
Правовая система И. разработана в шариате. Правова система І. розроблена в шаріаті.
Была реформирована и правовая система. Була реформована і судова система.
О концептах "право" и "правовая система" Загальні поняття "право" та "система права"
Правовая экспертиза внешнеэкономических контрактов, предлагаемых контрагентами. Правова експертиза зовнішньоекономічних контрактів, запропонованих контрагентами.
Тогда и получается система онлайн-бронирования. Тоді і виходить система онлайн-бронювання.
Правовая установка - субъективный регулятор поведения. Правова настанова - суб'єктивний регулятор поведінки.
"Система Тимошовка" доказывает: "Система Тимошівка" доводить:
Данный материал подготовили специалисты ЮК "Правовая помощь". Зразок відповіді підготували юристи ЮК "Правова допомога".
Финансовая система Украины: умереть или трансформироваться? Фінансова система України: померти чи трансформуватися?
правовая экспертиза всей внутренней и входящей документации; Правова експертиза всієї вхідної та вихідної документації;
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
Квалифицированная и всесторонняя правовая экспертиза, выработка... Кваліфікована і всебічна правова експертиза, вироблення...
Система обеспечивает собственное потребление электроэнергии домохозяйством Система забезпечує власне споживання електроенергії домогосподарством
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ