Примеры употребления "система" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все1217 система1217
Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.
Пропорційна система має два різновиди: Пропорциональная система имеет две разновидности:
AES-2000 Електростатична система поділу AES-2000 Электростатическая система разделения
Річкова система Лісостепу розвинута добре. Речная система Лесостепи развита хорошо.
Єдина уніфікована система управління підприємством Единая унифицированная система управления предприятием
Система Bitbon Етапи розвитку Котування Система Bitbon Этапы развития Котировки
Філософська система і метод Гегеля. Философская система и метод Гегеля.
Система диспетчеризації роботи технологічного обладнання Система диспетчеризации работы технологического оборудования
Ярмольчук М. Г. Транспортна система. Ярмольчук Н. Г. Транспортная система.
В результаті нервова система здає. В результате нервная система сдает.
Глобальна навігаційна супутникова система (GNSS) глобальная навигационная спутниковая система (GNSS)
"Push Повідомлення та Система Лояльності" "Push Уведомления и Система Лояльности"
Протипожежний захист і Система відеоспостереження Противопожарная защита и Система видеонаблюдения
Система Kinect отримала офіційний драйвер Система Kinect получила официальный драйвер
Система "Метан" для карбюраторних автівок Система "Метан" для карбюраторных автомобилей
Система управління крутним моментом (PTC) Система управления крутящим моментом (PTC)
Із чого складається файлова система? За что отвечает файловая система?
Міні змішана пластикова система поділу Мини смешанная пластиковая система разделения
"Правоохоронна система починається з потерпілого. "Правоохранительная система начинается с потерпевшего.
У "двері" розміщувалася система життєзабезпечення. В "двери" размещалась система жизнеобеспечения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!