Примеры употребления "права" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все1380 право694 правый686
Професор канонічного права, таємний радник. Профессор канонического права, тайный советник.
У моделі відсутня права стопа. У модели отсутствует правая стопа.
Всі права захищені ТМ "Тіана" Все права защищены ТМ "Тиана"
500-річчя магдебурзького права Києва 500-летие магдебургского права Киева
Чи можливо поновити батьківські права? Возможно ли восстановление родительских прав?
Вкладники - це сфера цивільного права. Вкладчики - это сфера гражданского права.
Неголосуючі не мають права голосу. Сепаратисты не имеют права голоса.
Факультети Івано-Франківського університету права: Факультеты Ивано-Франковского университета права:
магістр права, Міжнародний Соломонів університет. магистр права, Международный Соломонов университет.
© 2017 Всесвіт, всі права захищені © 2017 Всесвіт, все права защищены
© 2020 Всесвіт, всі права захищені © 2020 Всесвіт, все права защищены
речове право, обтяження такого права; вещное право, отягощение такого права;
не здійснювати уступки заставленого права; не совершать уступку заложенного права;
Судом порушено норми матеріального права. Судом нарушены нормы материального права.
Скласти іспит із спадкового права. сдали экзамен по наследственному праву.
Copyright © 2018 Всі права застережено. Copyright © 2018 Все права защищены.
Муніципальне права реалізується за допомогою: Муниципальное права реализуется с помощью:
Протилежністю верховенства права є свавілля. Противоположностью верховенства права является произвол.
Скасування кріпосного права представлялася З. Отмена крепостного права представлялась 3.
• авторське право та суміжні права; • авторское право и смежные права;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!