Примеры употребления "Правова" в украинском с переводом на русский

<>
По-третє, Росія - правова держава. В-третьих, Россия - правовое государство.
Безоплатна правова допомога - завжди поруч! Бесплатная юридическая помощь - всегда рядом!
Його правова позиція оберігається законом. Его правовая позиция охраняется законом.
Що ж таке безоплатна правова допомога? Что же такое бесплатная юридическая помощь?
Правова реформа в посттоталітарному суспільстві. Правовая реформа в посттоталитарном обществе.
Правова характеристика договору: реальний, двосторонній, оплатний... Юридическая характеристика договора: реальный, оплатный, двусторонний.
Романо-германська правова родина 2. романо-германской правовой семьи 2.
Правова система заснована на британському загальному праві. Юридическая система основывается на современном британском праве.
Безоплатна правова допомога в Україні. Бесплатная правовая помощь в Украине!
Правова природа експортно-імпортних операцій. Правовая природа экспортно-импортных операций.
Справедливість - етична та правова категорія. Справедливость -- этическая и правовая категория.
е) правова організація працевлаштування працівників. ж) правовая организация трудоустройства работников.
Правова експертиза договорів, запропонованих контрагентами. Правовая экспертиза договоров, предлагаемых контрагентами.
Відсутність армії, корумпована правова система. Отсутствие армии, коррумпированная правовая система.
Практичний посібник / / Правова система Консультантплюс. Практическое пособие / / Правовая система КонсультантПлюс.
Така правова колізія ", - зауважує Толкач. Такая правовая коллизия ", ? замечает Толкач.
внутрішньобанківські правова і нормативна бази; внутрибанковские правовая и нормативная базы;
Промислові зразки, їх правова охорона. Промышленный образец и его правовая охрана.
законність, правова обгрунтованість кадрових рішень; Законность, правовая обоснованность кадровых решений;
Міжнародне право - особлива правова система. Международное права - особый правовой комплекс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!