Примеры употребления "пособие на ребенка" в русском с переводом на украинский

<>
Депозитный вклад на ребенка до наступления совершеннолетия Депозитний вклад на дитину до досягнення повноліття
Информация о дополнительных затратах на ребёнка. Участь у додаткових витратах на дитину.
Расписка о получении алиментов на ребенка Розписка про отримання аліментів на дитину
единовременное пособие по рождению ребенка - 10 320 гривен; Одноразова допомога при народженні дитини - 10 320 гривень;
Как оформить пособие по рождению ребенка онлайн? Як оформити допомогу при народженні дитини онлайн?
единовременное пособие при рождении ребенка; одноразова допомога при народженні дитини;
В-третьих, единовременное пособие при рождении ребёнка. По-друге, одноразова допомога при народженні дитини.
Практикум: учеб. пособие для студ. Практикум: навч. посібник для студ.
Как снять нервное напряжение у ребенка Як зняти нервову напругу у дитини
Учебное пособие. ? Мн., БГУ, 2012 Белорусы Москвы. Навчальний посібник. ― Мн., БГУ, 2012 Білоруси Москви.
За рождение ребенка будут платить больше? Тепер при народженні дитини платитимуть більше?
(Учебно-методическое пособие для студентов исторического факультета). (навчально-методичний посібник для студентів економічного факультету).
• Если ребёнка хвалят, он учится быть благодарным. · Якщо дитину хвалять, вона вчиться бути шляхетною.
Учебное пособие по категории: Дамское белье Навчальний посібник по категорії: дамська білизна
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Физико-географическое районирование: Учебник пособие для студентов Фізико-географічне районування: Підручник посібник для студентів
Торт машина - захватит душу каждого ребенка! Торт машина - захопить душу кожної дитини!
Издала методическое пособие с грифом МОН. Видала методичний посібник з грифом МОН.
Как подготовить ребенка к прививке? Як підготувати дитину до щеплення?
Пособие для Атланта, или Борьба с усталостью Посібник для Атланта, або Боротьба зі втомою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!