Примеры употребления "допомогу" в украинском с переводом на русский

<>
Безкоштовну правову допомогу можна отримати: Бесплатную юридическую помощь смогут получить:
• Не бійтеся звертатися по допомогу. • Не стесняйтесь обратиться за помощью.
виплачує допомогу по безробіттю тощо. выплачивает пособие по безработице и т.
Надамо допомогу в складанні креслень. Окажем помощь в составлении чертежей.
Запанікувавши, адміністрація звернулася по допомогу в метрополію. Запаниковав, администрация обратилась за помощью в метрополию.
невідкладну допомогу при виникненні поствакцинальних ускладнень; единовременное пособие при возникновении поствакцинальных осложнений;
діти - довірливо прийняли медичну допомогу. дети - доверительно приняли медицинскую помощь.
Ми надаємо допомогу в переїзді. Мы предоставляем помощь в переезде.
Німеччина поспішила на допомогу союзнику. Германия поспешила на помощь союзнику.
На допомогу прийде естетична стоматологія. На помощь придёт эстетическая стоматология.
Як отримати безоплатну правову допомогу. Как получить бесплатную юридическую помощь.
Отруєння ртуттю - симптоми і допомогу. Отравление ртутью - симптомы и помощь.
Страшний біль, чекаю "швидку допомогу". Адская боль, жду "скорую помощь".
Стрінгер просив Оттаву про допомогу. Стрингер просил Оттаву о помощи.
Expansion випарник + вентилятор допомогу холодильної Expansion испаритель + вентилятор помощь холодильной
На допомогу трудящим прийшла держава. На помощь государству пришли трудящиеся.
Тут на допомогу приходять нейромережі. Тут на помощь приходят нейросети.
надати першу допомогу "Гарантованому покупцеві" оказать первую помощь "Гарантированному покупателю"
Сумщина продовжує виплачувати матеріальну допомогу. Сумщина продолжает выплачивать материальную помощь.
Грант Вудс пропонуючи свою допомогу. Грант Вудс предлагая свою помощь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!