Примеры употребления "пользоваться высоким авторитетом" в русском

<>
Пользуется заслуженным авторитетом среди коллег. Користується заслуженим авторитетом серед колег.
Платина отличается высоким качеством (85-95% Pt). Платина відрізняється високою якістю (85-95% Pt).
пользоваться промокод со скидкой до 10% користуватись промокодами зі знижкою до 10%
Людмила Александровна пользуется авторитетом и уважением у односельчан. Олександра Дмитрівна користується авторитетом та повагою серед односельчан.
Получение подсолнечного шрота с высоким содержанием протеина; одержування соняшникового шроту з високим вмістом протеїну;
Мужскими именами пользоваться было не принято. Чоловічими іменами користуватися було не прийнято.
Школа пользуется заслуженным авторитетом в городе. Школа здобула заслужений авторитет в області.
Боевой дух обеих эскадр был высоким. Бойовий дух обох ескадр був високим.
Учат пользоваться зубной щеткой и пастой. Вчать користуватися зубною щіткою і пастою.
Он пользовался весомым авторитетом в научных кругах. Видання користувалось особливим авторитетом у наукових колах.
Текстуры дерева с высоким (большим) разрешением Текстури дерева з високим (великим) дозволом
Имей мужество пользоваться собственным умом "); Май мужність користуватися власним розумом ");
Пользовалась огромным уважением и авторитетом у односельчан. Користується великим авторитетом та повагою серед односельчан.
"Я очень удивлен высоким уровнем организации,... "Я приємно вражений високим рівнем організації конференції.
Пассажиры могут пользоваться бумажным, реальным вентилятором. Пасажири можуть користуватися паперовим, реальним вентилятором.
Выпускники нашего техникума пользуются заслуженным авторитетом. Випускники нашого технікуму користуються заслуженим авторитетом.
натуральностью продукции и её высоким качеством; натуральністю продукції та її високою якістю;
Её приятно трогать, приятно пользоваться. Її приємно чіпати, приємно користуватися.
В Чехии Хованец пользуется большим авторитетом; В Чехії Хованець користується великою повагою;
гломерулонефрит) с высоким артериальным давлением. гломерулонефрит) з високим артеріальним тиском.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ