Примеры употребления "високим" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все57 высокий57
Вона супроводжувалася високим рівнем смертності. Он сопровождается очень высокой смертностью.
Флора Австралії характеризується високим ендемізмом. Флора Австралии характеризуется высоким эндемизмом.
Шкребки з високим Solvent Solar Скребки с высоким Solvent Solar
Володіє високим опором на розрив. Обладает высоким сопротивлением на разрыв.
Вежа вінчалася високим конічним шпилем. Башня венчалась высоким коническим шпилем.
гломерулонефрит) з високим артеріальним тиском. гломерулонефрит) с высоким артериальным давлением.
напоїв з високим вмістом кофеїну, напитков с высоким содержанием кофеина,
HI - з високим вмістом нікотину; HI - с высоким содержанием никотина;
високим освітнім потенціалом населення країни; высоким образовательным потенциалом населения страны;
Плазмові екрани славляться високим контрастом. Плазменные экраны славятся высоким контрастом.
в резервуарах під високим тиском; В резервуарах под высоким давлением.
Чехія вирізняється високим рівнем урбанізації. ФРГ отличается высоким уровнем урбанизации.
Пластмаси з високим вмістом пігменту Пластмассы с высоким содержанием пигмента
Високим залишається травматизм на виробництві. Высоким остается уровень производственного травматизма.
Регіон з високим відсотком мусульмани Регион с высоким процентом мусульмане
+ високим ступенем самомотивації і незалежності + высокой степенью самомотивации и независимости
Пішохідна зона з високим трафіком Пешеходная зона с высоким трафиком
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
Вся архітектура дзвіниці вирізняється високим професіоналізмом. Вся архитектура колокольни отличается высоким профессионализмом.
Об'їзна дорога з високим трафіком. Проходное место с высоким трафиком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!