Примеры употребления "полутора" в русском

<>
показать все
Более полутора миллиона человек уехали. Понад півтора мільйона чоловік поїхали.
Бригада насчитывала около полутора тысяч военнослужащих. Бригада налічуватиме приблизно півтори тисячі військових.
"Путь домой длительностью более полутора лет" "Шлях додому тривалістю понад півтора року"
Противник потерял убитыми около полутора тысяч. Противник втратив близько півтори тисячі чоловік.
приговорен к полутора годам колонии-поселения. засуджений до півтора років колонії-поселення.
Сыграл почти в полутора сотне кинофильмов. Зіграв майже в півтори сотні кінофільмів.
Через полтора месяца обстановка стабилизировалась. Через півтора місяці обстановка стабілізувалася.
Деньги нашлись за полтора часа. Його знайшли за півтори години.
Основа рациона - полтора литра нежирного Основа раціону - півтора літра нежирного
Их посещают полторы тысячи детей. Її відвідують півтори тисячі дітей.
До Эспаньолы добираются полтора месяца. До Еспаньйоли добираються півтора місяці.
Может вместить полторы тысячи посетителей. Може вмістити півтори тисячі відвідувачів.
Прожили в браке полтора года. Прожили у шлюбі півтора року.
"Сегодня полтора часа сильно штормило Mastercard. "Сьогодні півтори години сильно штормило Mastercard.
Их каденция - всего полтора года. Їх каденція - всього півтора року.
Спектакль длится полтора часа без антракта. Вистава триватиме півтори години без антракту.
Nemiroff - это полтора века истории Nemiroff - це півтора століття історії
Каждый бой длился по полторы минуты. Кожен бій тривав по півтори хвилини.
Полтора года - командировка в Афганистан. Півтора року - відрядження в Афганістан.
* Встреча 1 полтора часа, Отель-де-Мадрид * Зустріч 1 півтори години, Готель-де-Мадрид
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ