Примеры употребления "подразделяются" в русском с переводом "поділяється"

<>
CEA подразделяется на 5 отделов: CEA поділяється на 5 відділів:
Базега подразделяется на 7 департаментов. Базега поділяється на 7 департаментів.
Современная стоматологическая хирургия подразделяется на: Сучасна стоматологічна хірургія поділяється на:
Бам подразделяется на 9 департаментов. Бам поділяється на 9 департаментів.
Подразделяется на 6 административных округов. Поділяється на 6 адміністративних округів.
Подразделяется на архей и протерозой. Поділяється на архей і протерозой.
Бускеруд подразделяется на 21 коммуну: Бускерюд поділяється на 21 комуну:
Весь цикл подразделяется на 3 фазы. Весь цикл поділяється на 3 фази.
Город подразделяется на 7 городских округов. Місто поділяється на 7 міських районів.
Протерозой подразделяется на нижний И Верхний. Протерозой поділяється на нижній і верхній.
Она подразделяется на оптовую и розничную. Вона поділяється на оптову й роздрібну.
Широкоформатная печать подразделяется на два вида: Широкоформатний друк поділяється на два види:
Фазовка подразделяется на черновую и чистовую. Фазування поділяється на чорнову і чистову.
Община подразделяется на 2 сельских округа. Громада поділяється на 2 сільські округи.
Монархия подразделяется на абсолютную и конституционную. Монархія поділяється на абсолютну та конституційну.
Макроэкономическая политика подразделяется на: фискальную политику; Макроекономічна політика поділяється на: фіскальну політику;
Бахрейн подразделяется на 4 мухафазы (араб. Бахрейн поділяється на 4 мухафази (араб.
Коммуникация подразделяется на вербальную и невербальную. Спілкування поділяється на вербальне і невербальне.
Она подразделяется на трудовую и нетрудовую. Вона поділяється на трудову і нетрудову.
Рыба подразделяется на пресноводную и морскую. Рибальство поділяється на прісноводне і морське.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!