Примеры употребления "подразделяются" в русском с переводом "підрозділяється"

<>
Валютный рынок подразделяется на сектора. Валютний ринок підрозділяється на сектори.
Бале подразделяется на 10 департаментов. Балі підрозділяється на 10 департаментів.
КАСКО подразделяется на два вида: КАСКО підрозділяється на два види:
Компьенга подразделяется на 3 департамента. Комп'єнга підрозділяється на 3 департаменти.
Подразделяется на психофизиологию и нейропсихологию... Підрозділяється на психофізіологію і нейропсихологію.
Молитва в исламе подразделяется на: Молитва в ісламі підрозділяється на:
Кадиого подразделяется на 7 департаментов. Кадіого підрозділяється на 7 департаментів.
Гурма подразделяется на 6 департаментов. Ґурма підрозділяється на 6 департаментів.
Косси подразделяется на 10 департаментов. Коссі підрозділяється на 10 департаментів.
Ганзургу подразделяется на 8 департаментов. Ганзургу підрозділяється на 8 департаментів.
Бугуриба подразделяется на 5 департаментов. Бугуріба підрозділяється на 5 департаментів.
Аймак подразделяется на 17 сомонов. Аймак підрозділяється на 17 сомонів.
Уэ подразделяется на 13 департаментов. Уе підрозділяється на 13 департаментів.
Булькиемде подразделяется на 13 департаментов. Булькіємде підрозділяється на 13 департаментів.
Кульпелого подразделяется на 8 департаментов. Кульпелого підрозділяється на 8 департаментів.
Минеральное сырьё подразделяется на пять классов: Мінеральна сировина підрозділяється на п'ять класів:
Работа художника подразделяется на несколько сфер: Робота художника підрозділяється на кілька сфер:
Органза подразделяется на блестящую и матовую. Органза підрозділяється на блискучу і матову.
По среде нахождения флот подразделяется на: За середовищі перебування флот підрозділяється на:
Коммуна подразделяется на 8 городских округов. Комуна підрозділяється на 8 сільських округів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!