Примеры употребления "плечам" в русском

<>
Они легко рассыпаются по плечам. Вони легко розсипаються по плечах.
правая рука на левом плече. права рука на лівому плечі.
Нет рубящих ударов с плеча. Немає рубаючих ударів з плеча.
Главная наставница и "плечо" стражниц. Головна наставниця і "плече" вартових.
Все вынесли на своих плечах. Все перенесли на своїх плечах.
Свадебные платья со спущенными плечами Весільні сукні зі спущеними плечима
Расслабляет мышцы плеч и шеи. Розслаблює м'язи плечей і шиї.
Платье лавандовое с открытым плечом Сукня лавандова з відкритим плечем
В.Константинов: "Сегодня" Таврии "по плечу самые высокие рубежи". В. Константинов: "Сьогодні" Таврії "під силу найвищі рубежі".
На плече моем на правом... На плечі моєму на правому...
15 - медиальный кожный нерв плеча; 15 - медіальний шкірний нерв плеча;
Зеленко была ранена в плечо. Зеленко була поранена в плече.
На плечах имеется бледная полоса. На плечах є бліда смуга.
Блуза с открытыми плечами (розовая) Блуза з відкритими плечима (рожева)
Встать, ноги на ширине плеч. Встати, ноги на ширині плечей.
Лотарингия плачет на плече Эльзаса. Лотарингія плаче на плечі Ельзасу.
двуглавая мышца плеча (сгибает руку); Двоголовий м'яз плеча (згинає руку);
Поясная сумка, сумка через плечо. Поясна сумка, сумка через плече.
Платье с вырезами на плечах Сукня з вирізами на плечах
Блуза с открытыми плечами (черная) Блуза з відкритими плечима (черна)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!