Примеры употребления "патентам" в русском с переводом на украинский

<>
Возможно отображение графических иллюстраций к патентам. Можливо відображення графічних ілюстрацій до патентів.
Её работы привели к двум патентам. Її роботи привели до двох патентах.
Возможно получение графических иллюстраций к патентам. Можливе відображення графічних ілюстрацій до патентів.
Декларационный патент на полезную модель: Деклараційний патент на корисну модель:
Как изобретательница имеет 6 патентов. Як винахідниця має 6 патентів.
Технологии и оборудование защищены патентами. Апарати і технологія захищені патентами.
Эксклюзивные монтажные технологии, имеют патенты Ексклюзивні монтажні технології, мають патенти
Штраф за несвоевременное продление патента Штраф за невчасне продовження патенту
Pro циклон с международным патентом. Pro циклон з міжнародним патентом.
название ОПС, указанное в патенте; назву ОПВ, вказану у патенті;
Максимальный срок действия патента составляет 15 лет. Максимальний термін чинності патенту становить 15 років.
Патент "Способ лечения холестеринового холелитиаза" Патент "Спосіб лікування холестеринового холелітіазу"
УКРПАТЕНТ - база данных патентов Украины. УКРПАТЕНТ - база даних патентів України.
другие алгоритмы покрыты американскими патентами. інші алгоритми покриті американськими патентами.
Патенты автора Прихна Т.А. Патенти автора Прихна Т.А.
Иллюстрация из патента 1718 года. Ілюстрація з патенту 1718 року.
Права на полезную модель подтверждает патент. Право на корисну модель підтверджується патентом.
В патенте описывается дизайн смартфона. У патенті описується дизайн смартфона.
получил патент на конструкцию кресла-качалки; отримав патент на конструкцію крісла-гойдалки;
получено 960 патентов и авторских свидетельств. одержано 960 патентів та авторських свідоцтв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!