Примеры употребления "патентами" в украинском

<>
показать все
Алгоритм не обмежений патентами [3]. Алгоритм не ограничен патентами [3].
Більшість інноваційних рішень, створених нами, захищена патентами. Большинство инновационных решений, созданных нами, защищено патентами.
інші алгоритми покриті американськими патентами. другие алгоритмы покрыты американскими патентами.
Апарати і технологія захищені патентами. Технологии и оборудование защищены патентами.
Розроблені методики захищені патентами України. Разработанное устройство защищено патентами Украины.
Всі розробки захищені патентами України. Все разработки защищены патентами Украины.
Захищаються вони свідоцтвами, а не патентами. Защищаются они свидетельствами, а не патентами.
комплексні технічні рішення, підтвердженні чинними патентами; комплексные технические решения, подтвержденные действующими патентами;
Наукова новизна таких матеріалів підтверджена патентами. Научная новизна таких материалов подтверждена патентами.
Володіння на управління патентами, нематеріальними активами Владение и управление патентами, нематериальными активами
Основні технічні рішення захищені патентами України. Основные технические решения защищены патентами Украины.
Пріоритет розробок захищений авторськими свідоцтвами і патентами. Разработка была защищена авторскими свидетельствами и патентами.
Технічні і технологічні рішення захищені деклараційними патентами. Технологии и технологические решения защищены патентами РФ.
Використання RIPEMD-160 не обмежене жодними патентами. Использование RIPEMD-160 не ограничено какими-либо патентами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ