Примеры употребления "очка" в русском с переводом на украинский

<>
Польша набрала 62 очка в индексе. Польща набрала 62 очок в індексі.
Педру Проэнса (Португалия) - 174 очка; Педру Проенса (Португалія) - 174 очки;
В активе исландцев 22 очка. В активі ісландців 22 очка.
Александр ХАЦКЕВИЧ: "Тяжелые три очка" Олександр ХАЦКЕВИЧ: "Важкі три очки"
Он набрал 24 очка и совершил 13 подборов. Артур набрав 24 очка та зробив 13 підбирань.
Их разделяют всего-то два очка. Їх розділяє лише два очки.
В 9 турах он набрал 6,5 очка. У 9 турах Віталій набрав 6,5 очка.
На счету Стивена Карри 22 очка. На рахунку Стівена Каррі 22 очки.
3-е место у команды ЧССР - 24 ? очка. 3-є місце посіла команда ЧРСР - 24 ½ очка.
Х: Макгрэйди - 23 очка + 11 подборов. Х: Макґрейді - 23 очки + 11 підборів.
Италия набрала 44 очка в индексе коррумпированности. Італія набрала 44 очки в індексі корумпованості.
На 2 очка отстала от победительницы Граф. На 2 очки відстала від переможниці Ґраф.
По результатам голосования Болт набрал 832 очка. За наслідками голосування Болт набрав 832 очки.
Россиянка Татьяна Чернова финишировала третьей - 4762 очка. Росіянка Тетяна ЧЕРНОВА фінішувала третьою - 4762 очки.
Солнцезащитные очки Упаковка коробки бумаги сонцезахисні окуляри Упаковка коробки паперу
У "Малаги" стало 41 очко. У "Малаги" залишилося 13 очок.
Всего очки набирали 104 участницы. Всього очки набирали 104 учасниці.
Этот гол сравнял по очкам клубы. Цей гол зрівняв за очками клуби.
У немца сейчас 241 очко. У німця зараз 241 очко.
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов; надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!