Примеры употребления "окулярів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 очки17
Акрополіс - стильні футляри для окулярів Акрополис - Стильные футляры для очков
надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів; предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов;
Підбір окулярів для корекції зору. Подбор очков для коррекции зрения.
Діджиталізація агробізнесу: без "рожевих окулярів" Диджитализация агробизнеса: без "розовых очков"
Інтернет-магазин молодіжного бренду окулярів Интернет-магазин молодежного бренда очков
14 Підбір окулярів 150.00 14 Подбор очков 150.00
додатки для окулярів віртуальної реальності (5) приложения для очков виртуальной реальности (5)
Корпоративна серія розумних окулярів Google Glass Корпоративная серия умных очков Google Glass
Google припиняє продаж окулярів Google Glass Google приостанавливает продажу очков Google Glass
Оновлення каталогу товарів дитячих сонцезахисних окулярів. Обновление каталога товаров детских солнцезащитных очков.
Багаття розводять за допомогою окулярів Рохи. Костёр разводят с помощью очков Хрюши.
Необхідність в постійному носінні окулярів відсутня. Необходимость в постоянном ношении очков отсутствует.
Підбір лінз (окулярів) та виписування рецепту Подбор линз (очков) и выписывания рецепта
і займалася виробництвом лінз для окулярів. и занималась производством линз для очков.
додатки для окулярів віртуальної реальності (1) приложения для очков виртуальной реальности (1)
У 2000 році вийшла перша колекція окулярів. В 2000 году вышла первая коллекция очков.
Більше 100 видів оправ і сонцезахисних окулярів. Более 100 видов оправ и солнцезащитных очков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!