Примеры употребления "очко" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 очко15 балл1
У лідируючого "Кременчука" - 51 очко. У лидирующего "Кременчуга" - 51 очко.
За правильну відповідь нараховується 1 очко. За правильный ответ начисляется 1 балл.
Гравець виграє очко, якщо супротивник: Сторона выигрывает очко, если противник:
У німця зараз 241 очко. У немца сейчас 241 очко.
"Гірник" (Кривий Ріг) - 1 очко. "Горняк" (Кривой Рог) - 1 очко.
Одне штрафне очко дорівнює одній секунді. Одно штрафное очко равняется одной секунде.
За результативний удар нараховується одне очко. За результативный удар начисляется одно очко.
1 очко - кидок зі штрафної лінії; 1 очко - бросок со штрафной линии;
Кожна помилка дає супротивнику 1 очко. Каждая ошибка дает одно очко противнику.
"Мілан" випереджав "Ювентус" на одне очко. "Милан" опережал "Ювентус" на одно очко.
Переможцю кожного періоду присуджується одне очко. Победителю каждого периода присуждается одно очко.
На рахунку команди Михайла Фоменка 791 очко. На счету команды Михаила Фоменко 791 очко.
"Ньюкасл" має в активі одне набране очко. У "Ньюкасла" сейчас всего одно набранное очко.
Нарахування очок: 1 очко за кожне QSO. Начисление очков: 1 очко за каждое QSO.
Перемога - 3:0 - дозволила "Олімпіку" набрати 31 очко. Победа - 3:0 - позволила "Олимпику" набрать 31 очко.
У "Карпат" залишилося 21 очко і четверте місце. У "Карпат" осталось 20 очков и девятое место.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!