Примеры употребления "очками" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 очко15
Цей гол зрівняв за очками клуби. Этот гол сравнял по очкам клубы.
Бій за очками виграв Тактаров [2]. Бой по очкам выиграл Тактаров [2].
"Кароліна" з 4 очками йде десятою. "Уфа" с 4 очками идет десятой.
Результат фінального бою - перемога за очками. Результат финального боя - победа по очкам.
за набраними очками між зацікавленими командами; согласно набранным очкам между этими командами;
"Ейбар" з 13 очками йде сьомим. "Эйбар" с 13 очками идет седьмым.
Українець здобув упевнену перемогу за очками. Украинец одержал уверенную победу по очкам.
"Вулвергемптон" з 38 очками йде сьомим. "Вулверхэмптон" с 38 очками идет седьмым.
Лідер "Клівленда" Леброн Джеймс відзначився 25 очками. Лидер "Кливленда" Леброн Джеймс набрал 28 очков.
"Уфа" з 9 очками займає шосту позицію. "Уфа" с 9 очками занимает шестую позицию.
Дзиндзирук переміг за очками з істотною перевагою. Дзинзирук победил по очкам с заметным преимуществом.
"Андерлехт" з 3 очками посів четверту сходинку. "Андерлехт" с 3 очками занял четвертую строчку.
Combat Power) і очками здоров'я (англ. Combat Power) и очкам здоровья (англ.
"Денвер" програв 75:84, Ігуодала відзначився 11-ма очками. "Денвер" проиграл 75:84, Игудала отметился 11 очками.
"Борнмут" з 26 очками йде на 14-му рядку. "Борнмут" с 26 очками идет на 12 месте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!