Примеры употребления "операционные" в русском с переводом "операційну"

<>
операционную систему и антивирусные программы операційну систему та антивірусні програми
Увеличение доходности через операционную эффективность. Збільшення дохідності через операційну ефективність.
Зря в операционную не возвращают. Даремно в операційну не повертають.
Мимо нее везли сына в операционную. Повз неї везли сина в операційну.
Эта программа под операционную систему MacOS. Ця програма під операційну систему MacOS.
Новый Билл Гейтс не создаст операционную систему. Наступний Білл Ґейтс не створюватиме операційну систему.
"Майкрософт" представила новую операционную систему Windows 8.. "Майкрософт" представила нову операційну систему Windows 8.
Устанавливает пакеты глобально в вашу операционную систему. Встановлює пакети глобально на вашу операційну систему.
повысить качество и операционную эффективность ИТ-ландшафта підвищити якість та операційну ефективність ІТ-ландшафту
Компьютер включается, изображение есть, но не загружается операционная система. Комп'ютер вмикається, тестує пам'ять, однак операційну систему не завантажує.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!