Примеры употребления "операционные" в русском с переводом "операційної"

<>
показать все
Описание операционной системы Cisco Nexus Опис операційної системи Cisco Nexus
Взаимодействие с проводником операционной системы Взаємодія з провідником операційної системи
передаёт управление ядру операционной системы. передає управління ядру операційної системи.
Бесплатный эмулятор операционной системы Android. Безкоштовний емулятор операційної системи Android.
Юридическое сопровождение операционной деятельности агрохолдингов; Юридичний супровід операційної діяльності агрохолдингів;
Не игнорируйте сообщения операционной системы Не ігноруйте повідомлення операційної системи
первый релиз операционной системы Ubuntu. Перший реліз операційної системи Ubuntu.
Ошибка файловой или операционной системы; Помилка файлової або операційної системи;
Выполнение загрузочного сектора операционной системы. Виконання завантажувального сектора операційної системи.
Обновление операционной системы centos 5 Оновлення операційної системи centos 5
Автоматические обновления операционной системы (Windows Update). Автоматичні оновлення операційної системи (Windows Update).
Наличие грамотной технической и операционной поддержки. Наявність грамотної технічної та операційної підтримки.
Резервное копирование операционной системы и дисков Резервне копіювання операційної системи та дисків
Ccleaner программа для очистки операционной системы Ccleaner програма для очищення операційної системи
Защита операционной системы - наиболее приоритетная задача. Захист операційної системи - найбільш пріоритетне завдання.
Родственники обступили, когда выходил из операционной. Родичі обступили, коли виходив з операційної.
Потенциал операционной системы Android уже исчерпан. Потенціал операційної системи Android вже вичерпаний.
новой операционной системы собственные команды генерируются; нової операційної системи власні команди генеруються;
после форматирования и переустановки операционной системы; після форматування та переустановлення операційної системи;
Он использует уязвимость операционной системы Windows. Він використовує уразливість операційної системи Windows.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ