Примеры употребления "операционные" в русском с переводом "операційний"

<>
Рабочие дни и операционное время: Робочі дні та операційний час:
Проектный, операционный и логистический менеджмент. Проектний, операційний і логістичний менеджмент.
Операционный директор, United Language Group Операційний директор, United Language Group
Лилия Лазепко - "Лучший операционный директор" Лілія Лазепко - "Кращий операційний директор"
Операционный директор InText Translation Company Операційний директор InText Translation Company
Выше расположен двусветный операционный зал. Вище розташований двусветный операційний зал.
Осуществлять внешний платеж в операционное время Здійснювати зовнішній платіж в операційний час
Осуществлять валютные платежи в операционное время Здійснювати валютні платежі в операційний час
Операционный портал, виртуализация и аппаратное обеспечение. Операційний портал, віртуалізація та апаратне забезпечення.
операционный директор компании United Language Group, операційний директор компанії United Language Group,
Сергей Зинкевич, операционный директор SUNSAY Energy Сергій Зінкевич, операційний директор SUNSAY Energy
Операционный микроскоп LuxOR от компании Alcon Операційний мікроскоп LuxOR від компанії Alcon
Операционный директор, сооснователь Reputation Institute (RI) Операційний директор, співзасновник Reputation Institute (RI)
Ветров А.А. Операционный аудит-анализ. Вєтров А.А. Операційний аудит-аналіз.
§ По характеру - операционный, инфляционный, кредитный, процентный, валютный. 6. за характером - операційний, інфляційний, кредитний, процентний, валютний.
Операционная прибыль (EBITDA) - около 1,7 млрд. грн. Операційний прибуток (EBITDA) - близько 1,7 млрд грн.
Чарли Яблонски (англ. Charlie Jablonski) - операционный вице-президент. Чарлі Яблонськи (англ. Charlie Jablonski) - операційний віце-президент.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!