Примеры употребления "оказание первой помощи" в русском

<>
Оказание первой помощи до приезда врача. надання першої допомоги до прибуття лікаря.
Акция, посвященная Всемирному дню первой помощи! Акція, присвячена Всесвітньому дню первинної допомоги!
оказание первой врачебной помощи пораженным и больным; надання першої медичної допомоги пораненим і хворим;
Темой лекции станет оказание первой медицинской помощи. Темою заняття було надання першої медичної допомоги.
"Новации первой доврачебной помощи" "Новації першої долікарської допомоги"
Семинар по первой домедицинской помощи Семінар з першої домедичної допомоги
Также совершались выезды на оказание помощи населению. Також були виїзди на забезпечення допомоги населенню.
Оказание помощи матросу с тх "HORIZON" Надання допомоги матросу з тх "HORIZON"
Крупных расходов потребует оказание помощи пострадавшим. Великих витрат потребує надання допомоги постраждалим.
происшествие в море и оказание помощи подія в море і надання допомоги
Оказание правовой помощи защиту по уголовным делам. Надання правової допомоги захист у кримінальних справах.
Оказание правовой помощи гражданам - плательщикам налогов. Надання правової допомоги громадянам - платникам податків.
Оказание медицинской помощи на борту вертолета; Надання медичної допомоги на борту вертольоту;
Оказание медицинской помощи второму раненому продолжается. Надання медичної допомоги другому пораненому триває.
оказание педиатрической помощи детям, инфицированным вирусом; надання педіатричної допомоги дітям, інфікованим вірусом;
Оказание информационной помощи при потере багажа. Надання інформаційної допомоги при втраті багажу;
Оказание стоматологической помощи воинам АТО Надання стоматологічної допомоги воїнам АТО
оказание методической и практической помощи педагогам. надавати методичну та практичну допомогу вчителям.
оказание методической и практической помощи библиотекам района; надає методичну, практичну допомогу бібліотекам району;
оказание консультативно-методической помощи наставникам; надання консультативно-методичної допомоги вихователям;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ