Примеры употребления "забезпечення" в украинском с переводом на русский

<>
Схоже програмне забезпечення на Unity: Похожее программное обеспечение на Unity:
забезпечення рослини легкодоступними формами поживних елементів; обеспечивает растения легкодоступными формами питательных элементов;
11) забезпечення населення високоякісною питною водою; 3) обеспечить население качественной питьевой водой;
Забезпечення санітарно-епідеміологічного благополуччя населення Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия населения
Німецький Керуючий програмне забезпечення PA Немецкий Управляющее программное обеспечение PA
поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри; совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры;
впровадження стандартного програмного забезпечення SAP: внедрение стандартного программного обеспечения SAP:
Датська стратегія забезпечення довготривалого збереження... Датская стратегия обеспечения долговременной сохранности...
* Системне та спеціальне програмне забезпечення. * Системное и специальное программное обеспечение.
Забезпечення для овердрафту без застави Обеспечение для овердрафта без залога
Забезпечення співробітників санаторно-курортним лікуванням. Обеспечение сотрудников санаторно-курортным лечением.
Програмне забезпечення схоже на Krita Программное обеспечение похожее на Krita
забезпечення контролю за атомною енергетикою. обеспечения контроля за атомной энергетикой.
забезпечення нормальної роботи IP-телефонії обеспечения нормальной работы IP-телефонии
Забезпечення чергування групи швидкого реагування. Обеспечение дежурства группы быстрого реагирования.
Програмне забезпечення схоже на ooVoo Похожее программное обеспечение на ooVoo
Схоже програмне забезпечення на Ditto: Похожее программное обеспечение на Ditto:
Стипендіальне забезпечення студентів 9.1. Стипендиальное обеспечение студентов 2.1.
Програмне забезпечення BlackBerry шпигун смс Программное обеспечение BlackBerry шпион SMS
Забезпечення доступу до адекватного знеболення; Обеспечение доступа к адекватного обезболивания;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!