Примеры употребления "общему знаменателю" в русском

<>
Приведите к наименьшему общему знаменателю дроби: Зведи до найменшого спільного знаменника дроби:
Приведение дробей к наименьшему общему знаменателю. Дроби зводять до найменшого спільного знаменника.
Пример 1: привести к общему знаменателю дроби: и Приклад 1: Звести до спільного знаменника дроби: та
Постарайтесь привести интерфейс классов к общему знаменателю: Потрібно привести інтерфейс класів до спільного знаменника:
Возведение дробей к общему знаменателю Зведення дробів до спільного знаменника
свести дроби к наименьшему общему знаменателю (НСК); звести дроби до найменшого спільного знаменника (НСК);
Ревизионная комиссия подотчетна Общему собранию акционеров. Ревізійна комісія підзвітна Загальним зборам акціонерів.
Рождественский Ю.В. Лекции по общему языкознанию. Різдвяний Ю.В. Лекції з загального мовознавства.
Сам климат способствует общему оздоровлению организма. Сам клімат сприяє загальному оздоровленню організму.
Мир и согласие нашему общему дому! Миру і злагоди нашому спільному дому!
Вопреки общему мнению, женщина - существо ленивое. Всупереч загальній думці, жінка - істота лінива.
терапевт - по общему состоянию здоровья; терапевт - щодо загального стану здоров'я;
Кроме того, она способствует общему пищеварению. Крім того, вона сприяє загальному травленню.
5) по общему уходу (исключая врачебные); 5) за загальним догляду (виключаючи лікарські);
Её употребление должно одновременно служить общему благу ". Користування нею повинно одночасно служити загальному благу ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ