Примеры употребления "нему выполнишь" в русском с переводом на украинский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Благодаря нему выполнишь не только ремонтные работы. Завдяки йому виконаєш не лише ремонтні роботи.

Удерживайте Shift и щелкните по нему. Утримуйте Shift і клацніть по ньому.

Многие мтавары присоединились к нему. Багато мтаварів приєднались до нього.

К нему добавилось "ри" (яп. До нього додалось "рі" (яп.

К нему и птица не летит До нього і птиця не летить

Проведите, проведите меня к нему, проведіть, проведіть мене до нього,

сценарий к нему написал Гэн Уробути. сценарій до нього написав Ген Уробуті.

Прогулка по нему включает посещение Храма Монтенеро. Прохід по ньому включає відвідування Храму Монтенеро.

магазина и проложить маршрут к нему магазину і прокласти маршрут до нього

Более того, по нему осуществляется лесосплав. Більш того, по ній здійснюється лісосплав.

С годами к нему пристроили часовню-усыпальницу. З роками до нього прибудували каплицю-усипальницю.

Инвесторы проявляют к нему наибольший интерес. Інвестори виявляють до нього найбільшу зацікавленість.

Вскоре к нему присоединяется и семья. Невдовзі до нього приєдналася і родина.

Я отношусь к нему положительно. Я до нього ставлюсь позитивно.

Стоматит или предрасположенность к нему. Стоматит або схильність до нього.

по нему, как по мосту, ходят тенгри. по ньому, як по мосту, ходить Тенгрі.

жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;

К нему прикладывается техническая документация объекта. До нього додається технічна документація об'єкта.

Девчонки сходят по нему с ума. Дівчата сходять по ньому з розуму.

К нему толпу безумцев привлечет До нього натовп божевільних приверне

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ