Примеры употребления "невиновность" в русском с переводом на украинский

<>
Футболист готов доказать свою невиновность. Футболіст повідомив про свою невинність.
Им еще предстоит доказать свою невиновность в суде. Відтоді він намагається довести свою невинуватість у судах.
Даг пытается доказать свою невиновность. Наруто намагається довести свою невинність.
Мелия не верит в невиновность Аполлона. Мелія не вірить в невинність Аполлона.
случайность, произвольность выбора жертв, их невиновность; випадковість, довільність вибору жертв, їхня невинність;
Произведённое затем следствие доказало невиновность епископа Иринарха. Проведене пізніше слідство довело невинність єпископа Ірінарха.
3 - "Обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность". 2, "обвинувачений не зобов'язаний доводити свою невинність".
У Вас есть возможность доказать свою невиновность. Його єдиний шанс - довести свою невинність.
Мередит утверждал о своей невиновности. Мередіт стверджував про свою невинність.
Защита настаивала на невиновности нижегородца. Захист наполягав на невинності підсудного.
Владельцы настаивали на своей невиновности. Підсудні наполягали на своїй невинуватості.
Сам подсудимый заявлял о невиновности. Сам засуджений стверджував свою невинність.
Мередит утверждал о своей невиновности [2]. Мередіт стверджував про свою невинність [2].
Презумпция невиновности как "юридическая фикция" Презумпція невинності як "юридична фікція"
Но я верю в презумпцию невиновности. Але я вірю в презумпцію невинуватості.
Сам Пономарев настаивает на своей невиновности. Водночас Пономарьов заявив про свою невинність.
Таким общеизвестным принципом является презумпция невиновности. Таким загальновідомим принципом є презумпція невинності.
"Это рассказ-видеодоказательство невиновности Надежды Савченко. "Це розповідь-відеодоказ невинуватості Надії Савченко.
Где презумпция невиновности в деле Краснова? Де презумпція невинності у справі Краснова?
Какую роль играет презумпция невиновности при доказывании? Яке значення має презумпція невинуватості в доказуванні?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!