Примеры употребления "свою невинність" в украинском с переводом на русский

<>
Водночас Пономарьов заявив про свою невинність. Сам Пономарев настаивает на своей невиновности.
Його єдиний шанс - довести свою невинність. У Вас есть возможность доказать свою невиновность.
Футболіст повідомив про свою невинність. Футболист готов доказать свою невиновность.
Сам засуджений стверджував свою невинність. Сам подсудимый заявлял о невиновности.
Мередіт стверджував про свою невинність [2]. Мередит утверждал о своей невиновности [2].
"Я доведу свою невинність... "Я докажу свою невиновность...
Мередіт стверджував про свою невинність. Мередит утверждал о своей невиновности.
Таким чином, "радикал" свою обіцянку провалив. Таким образом, "радикал" свое обещание провалил.
Білий колір випромінює гідність, чистоту, невинність. Белый цвет излучает достоинство, чистоту, невинность.
Відгуки про шоу стримані, на свою аудиторію. Отзывы о шоу сдержанные, для своей аудитории.
Нагадаємо, фільм "Невинність мусульман" спричинив низку протестів серед мусульман. Его фильм "Невинность мусульман" вызвал массовые протесты в мусульманском мире.
Напередодні чоловіки відвідали свою знайому. Накануне мужчины посетили свою знакомую.
Мелія не вірить в невинність Аполлона. Мелия не верит в невиновность Аполлона.
Відеохостинг YouTube продовжує розширювати свою функціональність. Видеохостинг YouTube продолжает расширять собственные возможности.
Вони символізують нескінченність, красу, невинність. Они символизируют бесконечность, красоту, невинность.
У свою чергу, "АероСвіт" контролює "Донбасаеро". В свою очередь, "АэроСвит" контролирует "Донбассаэро".
"Подивився гучну" Невинність мусульман ". "Посмотрел громкое" Невинность мусульман ".
Пунта-Кана піклується про свою екологію. Пунта-Кана заботится о своей экологии.
Білий - чистоту, невинність і доброту. Белый - чистоту, невинность и добро.
Регіональні центри формували свою власну ідентичність. Региональные центры формировали свою собственную идентичность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!