Примеры употребления "настоящий рай" в русском

<>
Этот остров - настоящий рай для дайверов. Цей острів - справжній рай для дайверів.
Сингапур - настоящий рай для любителей шоппинга. Сінгапур- це дійсно рай для любителів шопінгу.
Это настоящий рай для любителей Лего. Це справжній рай для любителів Lego.
Паттайя - настоящий рай для шопоголиков. Паттайя - це рай для шопоголиків.
Бали - настоящий рай на Земле. Балі - справжній рай на Землі.
Это настоящий рай для рациональных модниц. Це справжній рай для раціональних модниць.
ОАЭ - настоящий рай для гурманов! ОАЕ - справжній рай для гурманів!
Немецкая столица - настоящий рай для велосипедистов. Німецька столиця - справжній рай для велосипедистів.
"Софиевка" - настоящий рай для любителей фотосъёмки. "Софіївка" є справжнім раєм для любителів фотозйомки.
Амальфитанское побережье - настоящий рай для путешественника. Амальфітанське узбережжя - справжній рай для мандрівника.
Галапагосский архипелаг - настоящий рай на земле. Галапагоський архіпелаг - справжній рай на землі.
Поверьте - это место настоящий рай. Повірте, це майже справжній рай.
Сейшельские острова - настоящий Рай на Земле! Сейшельські острови - справжній Рай на Землі!
Это настоящий рай для любознательных знатоков истории. Це справжній рай для допитливих любителів історії.
Вилла Тиола - настоящий рай для дайверов. Вілла Тіола - дійсний рай для дайверів.
Это же настоящий мамин рай. Це ж справжній мамин рай.
Эмилия-Романья - это настоящий кулинарный рай Италии. Емілія-Романья - це справжній кулінарний рай Італії.
Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.
Также Рай занимался книжным дизайном. Також Рай займався книжковим дизайном.
Приобретайте экологически чистый и настоящий звук! Купуйте екологічно чистий і справжній звук!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!