Примеры употребления "Рай" в украинском

<>
Регіональний ландшафтний парк "Пташиний рай" Региональный ландшафтный парк "Птичий рай"
Сінгапур- це дійсно рай для любителів шопінгу. Сингапур - настоящий рай для любителей шоппинга.
Пізніше Де ла Рай купив ферму Еландсфонтайн. Позже де ла Рей купил ферму Эландсфонтейн.
Всі коти потрапляють в рай! Все кошки попадают в рай.
Рай фільми чудова блондинка підліток Рай фильмы великолепная блондинка подросток
Мій втрачений рай в куточку, Мой утраченный рай в уголке,
Готель "Загублений рай" в Бердянську. Отель "Затерянный рай" в Бердянске.
Повірте, це майже справжній рай. Поверьте - это место настоящий рай.
"Вхід розсудливого розбійника в рай". "Вход благоразумного разбойника в рай".
Оксамитова Греція - рай для відпочинку Бархатная Греция - рай для отдыха
Літературний вплив: "Втрачений рай" Дж. Литературные влияния: "Потерянный рай" Дж.
Балі - справжній рай на Землі. Бали - настоящий рай на Земле.
"Мануфактура" - це рай для шопоголіків. "Мануфактура" - это рай для шопоголиков.
Я насадив мій світлий рай... Я насадил мой светлый рай...
Британські острови - рай для орнітолога. Британские острова - рай для орнитолога.
Центральний сад символізує ісламський рай. Все это символизирует исламский рай.
Рай зберіг цілісну історичну забудову. Рай сохранил целостную историческую застройку.
Це ж справжній мамин рай. Это же настоящий мамин рай.
Рай на Землі 120 хв Рай на Земле 120 минут
Русалка - рай для любителів спорту. Русалка - рай для любителей спорта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!