Примеры употребления "наркотики" в русском

<>
показать все
Наркотики остались ее верными спутниками. Наркотики залишилися її вірними супутниками.
Наркотики предназначались для переправки в Мексику. Препарат призначався для відправки до Мексики.
Также растет и число женщин, принимающих наркотики. Також зростає кількість жінок, які вживають наркотики.
Врачи уговаривали его бросить наркотики. Лікарі вмовляли його кинути наркотики.
Вскоре Виктор возвращает наркотики Мендесов. Незабаром Віктор повертає наркотики Мендесів.
Некоторые безработные регулярно принимали наркотики. Деякі безробітні регулярно вживали наркотики.
Наркотики в Японии провоцируют правонарушения. Наркотики в Японії провокують правопорушення.
Журналист заявлял, что наркотики подбросили. Журналіст заявляє, що наркотики підкинули.
Какие наркотики можно назвать галлюциногенами? Які наркотики можна назвати галюциногенами?
Распроданные наркотики приносят огромные деньги. Розпродані наркотики приносять величезні гроші.
поддаются искушению и пробуют наркотики; піддаються спокусі і пробують наркотики;
Существуют также тест-полоски на наркотики. Існують також тест-смужки на наркотики.
с помощью экспресс-тестов на наркотики; За допомогою експрес-тестів на наркотики;
Детоксикация это единственный метод бросить наркотики. Детоксикація це єдиний метод полишити наркотики.
Алкоголь и наркотики сильно подорвали здоровье. Алкоголь і наркотики всерйоз підірвали здоров'я.
Наркотики в Японии стали постепенно исчезать. Наркотики в Японії стали поступово зникати.
Менты найти наркотики спрятаны внутри автомобиля Менти знайти наркотики заховані усередині автомобіля
Доступны даже токсичные вещества и наркотики. Доступні навіть токсичні речовини та наркотики.
Наркотики несут явный вред человеческому организму: Наркотики несуть явний шкоду людському організму:
Наркотики во Франции и курение процветают. Наркотики у Франції і куріння процвітають.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ