Примеры употребления "Наркотики" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все45 наркотик45
Наркотики залишилися її вірними супутниками. Наркотики остались ее верными спутниками.
Але наркотики не приносять щастя. Но наркотики не приносит счастья.
Які наркотики можна назвати галюциногенами? Какие наркотики можно назвать галлюциногенами?
Журналіст заявляє, що наркотики підкинули. Журналист заявлял, что наркотики подбросили.
Розпродані наркотики приносять величезні гроші. Распроданные наркотики приносят огромные деньги.
4% визнали, що вживали наркотики. 4% признали, что принимали наркотики.
шкідливі звички (паління, алкоголь, наркотики); Вредные привычки (курение, алкоголь, наркотики);
Деякі безробітні регулярно вживали наркотики. Некоторые безработные регулярно принимали наркотики.
Лікарі вмовляли його кинути наркотики. Врачи уговаривали его бросить наркотики.
Лекція "Вся правда про наркотики" Лекция "Вся правда о наркотиках"
А на наркотики потрібні гроші. Для приобретения наркотиков нужны деньги.
Чи вживає ваша дитина наркотики? Принимает ли ваш ребёнок наркотики?
Наркотики в Японії провокують правопорушення. Наркотики в Японии провоцируют правонарушения.
Пізнавальне відео "Правда про наркотики" Познавательное видео "Правда о наркотиках"
піддаються спокусі і пробують наркотики; поддаются искушению и пробуют наркотики;
Незабаром Віктор повертає наркотики Мендесів. Вскоре Виктор возвращает наркотики Мендесов.
А поки наркотики продаються через аптеку. А пока наркотики продаются через аптеку.
Доступні навіть токсичні речовини та наркотики. Доступны даже токсичные вещества и наркотики.
До цього мене цікавили тільки наркотики. До этого меня интересовали только наркотики.
Письменник важко хворів, почав уживати наркотики. Писатель тяжело болел, пристрастился к наркотикам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!