Примеры употребления "наркотики" в русском с переводом "наркотиків"

<>
показать все
ООН по наркотикам и преступности. ООН з наркотиків та злочинності.
устранение психической зависимости перед наркотиками; усунення психологічної залежності від наркотиків;
Класс наркотиков Ингибиторы тирозинкиназы, ингибиторы Клас наркотиків Інгібітори тирозинкінази, інгібітори
Она умерла от передозировки наркотиков. Вона померла через передозування наркотиків.
Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов. Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут.
государства, потворствующие свободному обороту наркотиков. держави, потурання вільному обігу наркотиків.
Благотворительный Фонд "Город без наркотиков" БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "МІСТО БЕЗ НАРКОТИКІВ"
Шульдинер являлся противником тяжелых наркотиков. Шульдінер був противником важких наркотиків.
Он скончался от передозировки наркотиков. Він помер від передозування наркотиків.
Запрещен ввоз наркотиков и порнографии. Заборонено ввезення наркотиків і порнографії.
Страшная статистика смерти от наркотиков Страшна статистика смерті від наркотиків
Класс наркотиков Биологически активная добавка Клас наркотиків Біологічно активна добавка
Его обвинили в контрабанде наркотиков. Його звинуватили в контрабанді наркотиків.
Почему мускатный орех относят к наркотикам? Чому мускатний горіх відносять до наркотиків?
Сеул приравняет онлайн-игры к наркотикам Сеул прирівняє онлайн-ігри до наркотиків
Им предъявили обвинение в контрабанде наркотиков. Їм пред'явили звинувачення в контрабанді наркотиків.
Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции. Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції.
отдел по борьбе с контрабандой наркотиков; відділ по боротьбі з контрабандою наркотиків;
Ее посчитали намеком на употребление наркотиков. Її вважали натяком на вживання наркотиків.
"Use of Drugs" - Употребление нелегальных наркотиков. "Use of Drugs" - Вживання нелегальних наркотиків.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ