Примеры употребления "наполеону" в русском

<>
показать все
Эти слова принадлежат Наполеону Бонапарту. Ці вислови приписують Наполеону Бонапарту.
Французский бог войны Наполеон Бонапарт Французький бог війни Наполеон Бонапарт
Консульство и Империя Наполеона Бонапарта. Консульство та Імперія Наполеона Бонапарта.
известен его диалог с Наполеоном: відомий його діалог з Наполеоном:
Наполеон отменил приказ о вводе в бой императорской гвардии. Наполеон III змушений був увести в бій імператорську гвардію.
Получив подкрепление, Наполеон форсировал Дунай. Отримавши підкріплення, Наполеон форсував Дунай.
Имеет в спутниках кота Наполеона. Має в супутниках кота Наполеона.
Внедренная Наполеоном норма существует доныне. Запроваджена Наполеоном норма існує дотепер.
Наполеон мечтал о мировом господстве. Наполеон прагнув до світового панування.
Товарищ Наполеона по артиллерийской школе. Товариш Наполеона по артилерійській школі.
Привезена в Париж Наполеоном, впоследствии похищена. Привезена до Парижа Наполеоном, згодом викрадена.
Однако Наполеон всё ещё колебался. Однак Наполеон все ще вагався.
"Морская стратегия Наполеона" (Петроград, 1922). "Морська стратегія Наполеона" (Петроград, 1922).
В 1808 Испания была оккупирована Наполеоном. У 1808 Іспанія була окупована Наполеоном.
Вскоре Наполеон отрекся от трона. Незабаром Наполеон відрікся від трону.
Объяснение причин возвышения Наполеона Бонапарта. Назвіть причини піднесення Наполеона Бонапарта.
Однако осуществлению планов помешала война с Наполеоном. Реалізації цього плану перешкодила війна з Наполеоном.
Наполеон придавал большое значение газетам. Наполеон надавав великого значення газетам.
Переправа Наполеона через Эльбу (1895) Переправа Наполеона через Ельбу (1895)
В 1806 году замок был разрушен Наполеоном. У 1806 році замок був зруйнований Наполеоном.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ