Примеры употребления "Наполеоном" в украинском

<>
Переводы: все9 наполеон9
Запроваджена Наполеоном норма існує дотепер. Внедренная Наполеоном норма существует доныне.
відомий його діалог з Наполеоном: известен его диалог с Наполеоном:
Національний прапор Італії був придуманий Наполеоном. Национальный флаг Италии был придуман Наполеоном.
Другий був перевезений в Париж Наполеоном. Второй был перевезен в Париж Наполеоном.
Привезена до Парижа Наполеоном, згодом викрадена. Привезена в Париж Наполеоном, впоследствии похищена.
У 1808 Іспанія була окупована Наполеоном. В 1808 Испания была оккупирована Наполеоном.
У 1806 році замок був зруйнований Наполеоном. В 1806 году замок был разрушен Наполеоном.
Ця алегорія означала його перемогу над Наполеоном. Эта аллегория символизировала его победу над Наполеоном.
Реалізації цього плану перешкодила війна з Наполеоном. Однако осуществлению планов помешала война с Наполеоном.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!