Примеры употребления "Наполеона" в украинском

<>
Переводы: все24 наполеон24
показать все
Має в супутниках кота Наполеона. Имеет в спутниках кота Наполеона.
Товариш Наполеона по артилерійській школі. Товарищ Наполеона по артиллерийской школе.
Порівняння образів Наполеона і Кутузова. Сравним образы Наполеона и Кутузова.
Армія Наполеона вступила в Москву. Армия НАПОЛЕОНА вошла в Москву.
"Морська стратегія Наполеона" (Петроград, 1922). "Морская стратегия Наполеона" (Петроград, 1922).
Переправа Наполеона через Ельбу (1895) Переправа Наполеона через Эльбу (1895)
Назвіть причини піднесення Наполеона Бонапарта. Объяснение причин возвышения Наполеона Бонапарта.
Консульство та Імперія Наполеона Бонапарта. Консульство и Империя Наполеона Бонапарта.
Париж буде вшановувати Наполеона - Onlinetickets.world Париж будет чествовать Наполеона - Onlinetickets.world
Плани Наполеона щодо України не справдилися. Планы Наполеона относительно Украины не исполнились.
Зустріч Наполеона III з Вільгельмом I Встреча Наполеона III с Вильгельмом I
Саксонія знову потрапила під владу Наполеона. Саксония попала опять под власть Наполеона.
Гвардія Наполеона в битві під Маренго Гвардия Наполеона в битве при Маренго
Невдовзі школу перейменували на Ліцей Наполеона. Вскоре школу переименовали в Лицей Наполеона.
Це було також виконанням ультиматуму Наполеона. Это было также выполнением ультиматума Наполеона.
10 - 14 лютого - Шестиденна війна Наполеона. 10 - 14 февраля - Шестидневная война Наполеона.
Континентальною блокадою були невдоволені союзники Наполеона. Континентальной блокадой были неудовлетворенные союзники Наполеона.
1804 - Проголошення Наполеона Бонапарта першим імператором Франції. 1804 - Провозглашение Наполеона Бонапарта первым императором Франции.
Повернення Наполеона на Ошмянському тракті 1812 р. Наполеон на Ошмянском тракте в 1812 году.
Війська Наполеона Бонапарта програли битву під Ватерлоо. Поражение Наполеона Бонапарта в битве при Ватерлоо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ