Примеры употребления "налаживание партнёрских отношений" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ориентация на построение долгосрочных партнерских отношений Орієнтація на побудову довготривалих партнерських відносин

Развитие долгосрочных, надежных взаимовыгодных партнерских отношений. Розвиток довгострокових, надійних взаємовигідних партнерських стосунків.

Ценности - построение доверительных партнерских отношений; Цінності - побудова довірчих партнерських відносин;

Б. Семёнов, Л. Балдин, Налаживание телевизора "Радуга". В. Семенов, Л. Балдін, Налагодження телевізора "Райдуга".

Давайте затронем проблематику украинско-еврейских отношений. Давайте торкнемося проблематики українсько-єврейських відносин.

По вопросам построения эффективных партнерских бизнес-отношений З питань побудови ефективних партнерських бізнес-відносин

налаживание и развитие торгово-экономических связей; зміцнення і розширення торговельно-економічних зв'язків;

Концепция государственно-конфессиональных отношений в Украине (проект). Концепція державно-конфесійних відносин в Україні (проект).

Заработок на партнерских программах онлайн-казино Заробіток на партнерських програмах онлайн-казино

Сеть корреспондентских отношений БАНК АЛЬЯНС Мережа кореспондентських відносин БАНК АЛЬЯНС

Бизнес-рисков / рисков в партнерских отношениях Бізнес-ризиків / ризиків у партнерських відносинах

Все прочие ключи отношений являются возможными ключами. Всі інші ключі відносини називаються можливими ключами.

Конструктор сайтов-визиток и партнерских площадок. Конструктор сайтів-візиток та партнерських майданчиків.

Дескать, обсуждали улучшения российско-грузинских отношений. Мовляв, обговорювали покращення російсько-грузинських відносин.

Конкурс "Французско-украинских партнерских магистерских программ" Конкурс "Французько-українських партнерських магістерських програм"

Различные виды отношений между связанными предложениями Різноманітні види відносин між пов'язаними реченнями

Установка товаров на партнерских сервисах Установка товарів на партнерських сервісах

м51 Применение бинарных отношений в теории полугрупп м51 Застосування бінарних відношень у теорії напівгруп

Использование FastTrack и партнерских сервисов Використання FastTrack і партнерських сервісів

Пятое направление: гармонизация экологических международных отношений. П'ятий напрям - гармонізація екологічних міжнародних відносин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ