Примеры употребления "наименьший" в русском с переводом на украинский

<>
Наименьший предел взвешивания, т 2 Найменша границя зважування, т 2
Наименьший из обитаемых Нормандских островов. Найменший з жилих Нормандських островів.
Наименьший показатель - у Университета Ламара. Найнижчий показник - в Університету Ламара.
Наименьший предел взвешивания, т 0,5 Найменша границя зважування, т 0,5
Наименьший - в домохозяйствах (1826 злотых). Найменший - у домогосподарствах (1826 злотих).
Наименьший уровень воды в реке - межень. Найнижчий рівень води в річці - межень.
Наименьший предел взвешивания, кг 0,20 0,40 Найменша межа зважування, кг 0,20 0,40
Наименьший радиус кривых - 80 м Найменший радіус кривих - 80 м
Межень - наименьший уровень воды в реке. Межень - найнижчий рівень води в річці.
Наименьший современный представитель рода Кошки. Найменший сучасний представник родини Кіт.
Австралия - наименьший из шести материков. Австралія - найменший з шести материків.
Наименьший слуховой аппарат в своей категории. Найменший слуховий апарат в своїй категорії.
Наименьший остров среди островов Тосканского архипелага. Найменший острів серед островів Тосканського архіпелагу.
Наименьший из трёх рейнских имперских соборов. Найменший з трьох рейнських імперських соборів.
Автоматическая ПЭТ Наименьший бутылки выдувные машины Автоматична ПЕТ Найменший пляшки видувні машини
Например, использовать меньше одноразовой посуды. Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.
Маленькая кухня: как распределить мебель Маленька кухня: як розподілити меблі
Маленькая молодая Елин, часть 2 Маленький молодий Елін, частина 2
Розы в шляпной коробке маленькие Троянди в капелюшній коробці маленькі
Фото дизайна интерьера маленьких прихожих Фото дизайну інтер'єру маленьких передпокоїв
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!