Примеры употребления "маленьких" в украинском с переводом на русский

<>
Прикрашений двома рядами маленьких страз Украшен двумя рядами маленьких страз
З маленьких років почала займалась вокалом. С малых лет она занималась вокалом.
Дуже цікавими були розповіді маленьких екскурсоводів. Было интересно слушать рассказы юных экскурсоводов.
Вболіваємо разом за маленьких гравців. Болеем вместе за маленьких игроков.
маленьких дітей вішали на деревах. маленьких детей вешали на деревьях.
Розкажіть про ваші маленьких слабкостях. Расскажите о ваших маленьких слабостях.
Складний вхід для маленьких хокеїстів Сложный вход для маленьких хоккеистов
Міні рюкзак для маленьких дітей Мини рюкзак для маленьких детей
Заміна люстр в маленьких приміщеннях. Замена люстр в маленьких помещениях.
Особлива увага до маленьких гостей: Особенное внимание к маленьким гостям:
Розвивальне відео для самих маленьких Развивающее видео для самых маленьких
Піратський будиночок чекає маленьких гостей. Пиратский домик ждет маленьких гостей.
Наступний номер - танець маленьких лебедів. Следующий номер - танец маленьких лебедей.
Вони доречні в маленьких кухнях. Они уместны в маленьких кухнях.
PRO Baby для самих маленьких PRO Baby для самых маленьких
Маленьких грузин навчають ненавидіти росіян Маленьких грузин учат ненавидеть русских
Присутня фурнітура - 2 маленьких сердечка Присутствует фурнитура - 2 маленьких сердечка
Це незамінне для маленьких квартир. Это незаменимо для маленьких квартир.
Велика перемога для маленьких тюленів. Большая победа для маленьких тюленей...
Бал маленьких принців і принцес Бал маленьких принцев и принцесс
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!