Примеры употребления "маленькі" в украинском с переводом на русский

<>
Його маленькі ноги - чудовий механізм. Его маленькие ноги - чудесный механизм.
Зовнішніх вух немає, очі маленькі. Наружных ушей нет, глаза малы.
З кожного кута стирчать маленькі ручки. С каждого угла торчат небольшие ручки.
очі маленькі з круглими зіницями. маленькие глаза с круглыми зрачками.
Зовнішнє вухо відсутня, очі дуже маленькі. Наружное ухо отсутствует, глаза очень малы.
маленькі дівчинки сумки на ремені маленькие девочки сумки на ремне
Хвостовий і анальний плавці досить маленькі. Хвостовой и анальный плавники очень малы.
Здатний пролазити в маленькі ходи. Способен пролезать в маленькие ходы.
Маленькі кухонні куточки (45 фото) Маленькие кухонные уголки (45 фото)
Навіть маленькі кухні декоруються аксесуарами. Даже маленькие кухни декорируются аксессуарами.
Сережки-коло маленькі, жовте золото Серьги-круг маленькие, желтое золото
Маленькі зірки-близнюки: мрійливий Наклейки Маленькие звезды-близнецы: Мечтательный Наклейки
Маленькі хитрощі по прикрасі меблів Маленькие хитрости по украшению мебели
У Франції виявили "Маленькі Помпеї" Во Франции обнаружили "маленькие Помпеи"
Маленькі жучки - борошноїди відрізняються живучістю. Маленькие жучки - мукоеды отличаются живучестью.
Кухні маленькі відрізняються підбором аксесуарів: Кухни маленькие отличаются подбором аксессуаров:
"Маленькі розповіді про великих учених" "Маленькие истории о больших художниках"
Їм можуть інфікуватися маленькі діти. Им могут инфицироваться маленькие дети.
Троянди в капелюшній коробці маленькі Розы в шляпной коробке маленькие
Шкільна блузка Міла (маленькі сердечка) Школьная блузка Мила (маленькие сердечки)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!