Примеры употребления "найменший" в украинском с переводом на русский

<>
Австралія - найменший з шести материків. Австралия - наименьший из шести материков.
Найменший прояв незадоволення жорстоко карався. Малейшее проявление недовольства жестоко подавлялось.
← Peel P50 - найменший у світі автомобіль! Peel P50 - самый маленький автомобиль в мире.
Це найменший з усіх еміратів. Это меньший из всех эмиратов.
Найменший за населенням суб'єкт Російської Федерації. Это самый малонаселённый субъект Российской Федерации.
Це найменший материк на Землі. Самый маленький материк на Земле?
За найменший вияв непокори розстрілювали на місці. За малейшее неповиновение ему расстреливали на месте.
Австралія - найменший і посушливий материк на Землі. Австралия- самый маленький и засушливый материк на Земле.
Найменший радіус кривих - 80 м Наименьший радиус кривых - 80 м
Найменший - у домогосподарствах (1826 злотих). Наименьший - в домохозяйствах (1826 злотых).
Найменший з жилих Нормандських островів. Наименьший из обитаемых Нормандских островов.
Максимальний, мінімальний, найбільший, найменший елемент. Максимальные, минимальные, наибольший и наименьший элементы.
Найменший острів серед островів Тосканського архіпелагу. Наименьший остров среди островов Тосканского архипелага.
Найменший поріг щоб проникнути на ринок. Наименьший порог чтобы проникнуть на рынок.
Найменший слуховий апарат в своїй категорії. Наименьший слуховой аппарат в своей категории.
Автоматична ПЕТ Найменший пляшки видувні машини Автоматическая ПЭТ Наименьший бутылки выдувные машины
Найменший з трьох рейнських імперських соборів. Наименьший из трёх рейнских имперских соборов.
Найменший страх викликає партія "Голос" (13,1%). Наименьший страх вызывает партия "Голос" (13,1%).
Зафіксовано найменший показник за весь час спостережень. Прирост оказался наименьшим за все время наблюдений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!