Примеры употребления "надбавка к тарифам" в русском с переводом на украинский

<>
Им по сути установлена надбавка к страховому тарифу. При цьому буде використана надбавка до страхового тарифу.
Процентная надбавка к заработной плате " Процентна надбавка до заробітної плати "
торговая надбавка к цене приобретения товаров; торговельна надбавка до ціни придбання товарів;
· устанавливается надбавка за сверхплановую продукцию. • запроваджувалася надбавка за надпланову продукцію;
Готовься к зимним тарифам летом Готуйся до зимових тарифів влітку
Надбавка при покупке *: + 0,2%. Надбавка при купівлі *: + 0,2%.
доставка в субботу по стандартным тарифам; доставка в суботу за стандартними тарифами;
Надбавка на нетрудоспособного члена семьи - 442 грн. Надбавка на непрацездатного члена сім'ї - 422 грн.
Сравнение функциональной комплектации по тарифам Collaborator Порівняння функціональної комплектації за тарифами Collaborator
Надбавка за "престижность педа... Надбавка за "престижність педа...
Поставка электроэнергии по нерегулируемым тарифам. Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом.
Надбавка на уход Статья 4. Надбавка на догляд Стаття 4.
исходящие звонки по льготным тарифам; вихідні дзвінки за пільговими тарифами;
И существует еще одна дополнительная надбавка. І існує ще одна додаткова надбавка.
2) надбавка за выслугу лет: 4) надбавку за вислугу років:
Надбавка может достигать половины зарплаты. Надбавка може досягати половини зарплати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!