Примеры употребления "тарифів" в украинском

<>
Переводы: все29 тариф29
Повний реєстр тарифів ТП "Підприємець" Полный реестр тарифов ТП "Предприниматель"
Повний реєстр тарифів ТП "Міжнародний" Полный реестр тарифов ТП "Международный"
Регулятор затвердив зміни розподільних тарифів Регулятор утвердил изменения распределительных тарифов
Повний реєстр тарифів ТП "Спеціальний" Полный реестр тарифов ТП "Специальный"
Повний реєстр тарифів ТП "Бюджетний" Полный реестр тарифов ТП "Бюджетний"
Економимо на оплаті комунальних тарифів. Экономим на оплате коммунальных тарифов.
Можливість зарезервувати умови акційних тарифів. Возможность зарезервировать условия акционных тарифов.
Повний реєстр тарифів ТП "Базовий", Полный реестр тарифов ТП "Базовый",
Повний реєстр тарифів ТП "Фахівець" Полный реестр тарифов ТП "Специалист"
Готуйся до зимових тарифів влітку Готовься к зимним тарифам летом
Повний реєстр тарифів ТП "ОСМД" Полный реестр тарифов ТП "ОСББ"
Інфографіка: "Прогноз зростання тарифів на ЖКП" Инфографика: "Прогноз роста тарифов на ЖКУ"
застосування гнучких тарифів в обслуговуванні кредитів; применение гибких тарифов в обслуживании кредитов;
Зміна тарифів у продукті X-Card Изменение тарифов в продукте X-Card
Повний реєстр тарифів ТП "Благодійний фонд" Полный реестр тарифов ТП "Благотворительный фонд"
Зміна граничних тарифів на послуги телефонії! Изменены граничные тарифы на услуги телефонии!
· Визначення тарифів справедливими і ефективними способами; · Определение тарифов справедливыми и эффективными способами;
коригування тарифів на передачу електричної енергії; корректировку тарифов на передачу электрической энергии;
Супутні послуги: оплата залізничних тарифів, перевантаження Сопутствующие услуги: оплата железнодорожных тарифов, перегруз
Повний реєстр тарифів ТП "Бізнес-рішення" Полный реестр тарифов ТП "Бизнес-решение"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!