Примеры употребления "надбавка" в украинском

<>
Переводы: все11 надбавка10 прибавка1
показать все
Надбавка при купівлі *: + 0,2%. Надбавка при покупке *: + 0,2%.
4.1 Надбавка до зарплати 4.1 Прибавка к зарплате
Надбавка може досягати половини зарплати. Надбавка может достигать половины зарплаты.
процентна надбавка за вислугу років. процентную надбавку за выслугу лет.
Надбавка на догляд Стаття 4. Надбавка на уход Статья 4.
• запроваджувалася надбавка за надпланову продукцію; · устанавливается надбавка за сверхплановую продукцию.
надбавка за виконання особливо важливої роботи. Надбавка за выполнение особо важной работы.
надбавка за класність водіям та машиністам; надбавки за классность водителям и машинистам;
торговельна надбавка до ціни придбання товарів; торговая надбавка к цене приобретения товаров;
І існує ще одна додаткова надбавка. И существует еще одна дополнительная надбавка.
При цьому буде використана надбавка до страхового тарифу. Им по сути установлена надбавка к страховому тарифу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ