Примеры употребления "музыкальная" в русском с переводом на украинский

<>
Музыкальная пьеса задумчивого, скорбного характера. Музичний твір задумливого, сумного характеру.
Музыкальная сцена, игровые зоны, лакомства; музична сцена, ігрові зони, ласощі;
Музыкальная жизнь оживляется в 17 веке. Музичне життя пожвавлюється у 17 столітті.
В Украине учреждена музыкальная премия YUNA. В Україні встановлено музичну премію YUNA.
Музыкальная революция в чистом виде! Музикальна революція в чистому вигляді.
Это незавершенная статья о музыкальная группа. Це незавершена стаття про музичний колектив.
Музыкальная школа по классу "Баян". Музична школа по класу "баян".
Перкалаба - музыкальная группа из Ивано-Франковска. Перкалаба - музичний гурт з Івано-Франківська.
Brit Awards - британская музыкальная награда. Brit Awards - британська музична нагорода.
NaviBand - белорусская музыкальная группа из Минска. PostScriptum - білоруський музичний гурт з Мінська.
Токмакская городская детская музыкальная школа Токмацька міська дитяча музична школа
5 Vymir - украинская музыкальная группа из Киева. 5 Vymir - український музичний гурт із Києва.
"Цыганочка с выходом", музыкальная мелодрама; "Циганочка з виходом", музична мелодрама;
На фото: украинская музыкальная рок-группа "Гайдамаки". На фото: український музичний рок-гурт "Гайдамаки".
? Видеогалерея:: Одесская национальная музыкальная академия  Відеогалерея:: Одеська національна музична академія
"С. К. А. Й". - украинская музыкальная группа. "С. К. А. Й". - український музичний гурт.
Это была музыкальная аркада Audiosurf. Це була музична аркада Audiosurf.
Quilapayun (испанское произношение:) - музыкальная фолк-группа из Чили. Quilapayún (ісп. вимова:) - музичний фолк-гурт з Чіли.
Музыкальная одарённость юноши была феноменальна. Музична обдарованість юнака була феноменальна.
Музыкальная академия в Загребе (хорв. Музична академія в Загребі (хорв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!