Примеры употребления "музыкальная" в русском с переводом "музичні"

<>
показать все
Здесь выступают музыкальные фольклорные коллективы. Тут виступають музичні фольклорні колективи.
Музыкальные вечера в "Венской кофейне" Музичні вечори у "Віденській кав'ярні"
Категория: Музыкальные, Художенственные, Новости туризма Категорія: Музичні, Мистецькі, Новини туризму
Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы" Музичні контрасти "Сміх крізь сльози"
Музыкальные забавы - эксперименты со звуком Музичні забави - експерименти зі звуком
Основные музыкальные инструменты - барабаны (эма; Основні музичні інструменти - барабани (емальо;
Презентации по теме "Музыкальные инструменты" Презентація на тему "Музичні інструменти"
CD и музыкальные плееры: Да CD і музичні плеєри: Так
Духовые оркестры исполняют музыкальные произведения. Духові оркестри грають музичні твори.
Цель: Научиться распознавать музыкальные инструменты. Мета: Навчитися розрізняти музичні інструменти.
Сигудки - довольно подвижные музыкальные инструменты. Сигудки - доволі рухомі музичні інструменти.
Музыкальные перформансы и fire show Музичні перформанси та fire show
Тайские музыкальные инструменты отличаются разнообразием. Тайські музичні інструменти відрізняються різноманітністю.
Европейские и африканские музыкальные элементы. Європейські та африканські музичні елементи.
Также организуются различные музыкальные концерты. Організовуються також численні музичні концерти.
Как купить духовые музыкальные инструменты? Які бувають духові музичні інструменти?
Музыкальные вечера проходят на террасе. Музичні вечори проходять на терасі.
Предстоящие музыкальные фестивали в Европе Майбутні музичні фестивалі в Європі
Передаются музыкальные и художественные программы. Передаються музичні та мистецькі програми.
Чудесные и прекрасные музыкальные композиции. Чудові і прекрасні музичні композиції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ