Примеры употребления "морщинах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 зморшок20 зморшки20 зморшками3 зі зморшками3 зморшках1

показать все

• мелких морщинах и проявлениях фотостарения; • дрібних зморшках та проявах фотостаріння;

Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин. Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок;

Значительные морщины в уголках глаз Значні зморшки в куточках очей

Их и называют мимическими морщинами. Їх і називають мімічними зморшками.

Топ 7 способов борьбы с морщинами топ 7 способів боротьби зі зморшками

Причины морщин в зоне декольте Причини зморшок в зоні декольте

Морщины (особенно глубокие) на лбу Зморшки (особливо глибокі) на лобі

Кожа соска покрыта мелкими морщинами. Шкіра соска покрита дрібними зморшками.

Нам стыдно слабости с морщинами иметь; Нам соромно слабкості зі зморшками мати;

выравнивание носогубных складок и морщин; вирівнювання носогубних складок і зморшок;

• морщины вокруг глаз "гусиные лапки"; • зморшки навколо очей "гусячі лапки";

борьбы с мелкими мимическими морщинами; боротьби з дрібними мімічними зморшками;

8 Топ 7 способов борьбы с морщинами 8 топ 7 способів боротьби зі зморшками

устранение мелких и глубоких морщин; усунення дрібних і глибоких зморшок;

3 / Морщины заполняются и разглаживаются. 3 / Зморшки заповнюються й розгладжуються.

2 / разглаживания морщин, лифтинговый эффект; 2 / розгладження зморшок, ліфтинговий ефект;

четкие складки и глубокие морщины; чіткі складки і глибокі зморшки;

3 Как избавиться от морщин? 3 Як позбутися від зморшок?

Разглаживает морщины и омолаживает кожу Розгладжує зморшки і омолоджує шкіру

Толще кожи и меньше морщин Товщі шкіри і менше зморшок

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ