Примеры употребления "зморшок" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 морщина19 морщинка1
Причини зморшок в зоні декольте Причины морщин в зоне декольте
Розгладження зморшок біля зовнішніх куточків очей Разглаживание морщинок возле внешних уголков глаз
Товщі шкіри і менше зморшок Толще кожи и меньше морщин
усунення дрібних і глибоких зморшок; устранение мелких и глубоких морщин;
• поява мімічних та вікових зморшок. • появление мимических и возрастных морщин.
Як позбутися від мімічних зморшок Как избавиться от мимических морщин
2 / розгладження зморшок, ліфтинговий ефект; 2 / разглаживания морщин, лифтинговый эффект;
Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок; Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин.
вирівнювання носогубних складок і зморшок; выравнивание носогубных складок и морщин;
Процедура добре доповнює корекцію мімічних зморшок. Процедура прекрасно дополняет коррекцию мимических морщин.
Позбавлення від дрібних і глибоких зморшок Избавление от мелкий и глубоких морщин
Ризик раннього появи зморшок підвищує куріння. Риск раннего появления морщин повышает курение.
корекція мімічних зморшок і дрібних рубців; коррекция мимических морщин и мелких рубцов;
3 / ефект "заповнення" зморшок та ліфтинг. 3 / эффект "заполнения" морщин и лифтинг.
2 / поліпшення мікрорельєфу і розгладження зморшок; 2 / улучшения микрорельефа и разглаживания морщин;
Дозволяє усунути сітку дрібних вікових зморшок. Позволяет устранить сетку мелких возрастных морщин.
Покращення кольору, текстури шкіри, розгладження зморшок; Улучшение цвета, текстуры кожи, разглаживание морщин;
топ 35 рад щодо позбавлення від зморшок Топ 35 советов по избавлению от морщин
Зменшення кількості зморшок на обличчі - 75,5% Уменьшенное количество морщин на лице - 75,5%
Навіть може бути затримка в появі зморшок. Там может быть задержка в появлении морщин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!