Примеры употребления "зморшок" в украинском

<>
Переводы: все20 морщина19 морщинка1
показать все
Причини зморшок в зоні декольте Причины морщин в зоне декольте
Розгладження зморшок біля зовнішніх куточків очей Разглаживание морщинок возле внешних уголков глаз
Товщі шкіри і менше зморшок Толще кожи и меньше морщин
усунення дрібних і глибоких зморшок; устранение мелких и глубоких морщин;
• поява мімічних та вікових зморшок. • появление мимических и возрастных морщин.
Як позбутися від мімічних зморшок Как избавиться от мимических морщин
2 / розгладження зморшок, ліфтинговий ефект; 2 / разглаживания морщин, лифтинговый эффект;
Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок; Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин.
вирівнювання носогубних складок і зморшок; выравнивание носогубных складок и морщин;
Процедура добре доповнює корекцію мімічних зморшок. Процедура прекрасно дополняет коррекцию мимических морщин.
Позбавлення від дрібних і глибоких зморшок Избавление от мелкий и глубоких морщин
Ризик раннього появи зморшок підвищує куріння. Риск раннего появления морщин повышает курение.
корекція мімічних зморшок і дрібних рубців; коррекция мимических морщин и мелких рубцов;
3 / ефект "заповнення" зморшок та ліфтинг. 3 / эффект "заполнения" морщин и лифтинг.
2 / поліпшення мікрорельєфу і розгладження зморшок; 2 / улучшения микрорельефа и разглаживания морщин;
Дозволяє усунути сітку дрібних вікових зморшок. Позволяет устранить сетку мелких возрастных морщин.
Покращення кольору, текстури шкіри, розгладження зморшок; Улучшение цвета, текстуры кожи, разглаживание морщин;
топ 35 рад щодо позбавлення від зморшок Топ 35 советов по избавлению от морщин
Зменшення кількості зморшок на обличчі - 75,5% Уменьшенное количество морщин на лице - 75,5%
Навіть може бути затримка в появі зморшок. Там может быть задержка в появлении морщин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ