Примеры употребления "монополий" в русском

<>
показать все
История монополий достигает глубокой древности. Історія монополії досягає глибокої старовини.
Значительна роль крупных транснациональных монополий. Значна роль великих транснаціональних монополій.
Проблема наличия монополий достаточно актуальна. Проблема монополій є досить актуальною.
по плательщикам - субъектах естественных монополий по платниках - суб'єктах природних монополій
переплетение частных и государственных монополий; переплетіння приватних і державних монополій;
ДЗАЙБАЦУ - Название монополий в Японии. Дзайбацу - назва монополій в Японії....
были различными преобладающие формы монополий. були різними переважні форми монополій.
Рост монополий меняет это положение. Зростання монополій міняє це положення.
Формы монополий и следствия монополизации экономики............ Форми монополій і наслідки монополізації економіки...
Формы монополий и последствия монополизации экономики. Форми монополій і наслідки монополізації економіки.
Для монополий они носят "индикативный" характер; Для монополій вони носять "індикативний" характер;
* расчленения монополий на ряд самостоятельных производств. · Розчленування монополій на ряд самостійних виробництв.
Популистская партия-массовое движение, направленное против монополий. Популістська партія-масовий рух, спрямований проти монополій.
Андросов К.Г. Государственное регулирование естественных монополий. Андросов К.Г. Державне регулювання природних монополій.
ВВС, конечно, начиналась как монополия. ВПС, звісно, починалася як монополія.
Рынок несовершенной конкуренции и монополии.......................... Ринок недосконалої конкуренції і монополії..........................
Главным признаком монополии является занятие монопольного положения. Головною ознакою монополій є посідання монопольного становища.
Внешняя торговля признается государственной монополией. Зовнішня торгівля визнається державною монополією.
Принять временную государственную газовую монополию. Прийняти тимчасову державну газову монополію.
Все отрасли хозяйства контролируются гигантскими монополиями. Усі галузі господарства контролюються гігантськими монополіями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ